Tag Archive | nhac_chon_loc

Proud of you!


Không hiểu sao lần đầu tiên nghe bài hát này, tôi cảm thấy rất thích và mọi ưu tư phiền muộn, những lo toan, trăn trở về cuộc sống trong lòng tôi dường như không còn. Tôi cảm thấy tâm hồn thanh thản đến lạ thường, cảm giác y như bài hát miêu tả “Believe that I can fly, I proud that I can fly, to give my best of mine, the heaven in the sky. Có rất nhiều demo bài proud of you có hình minh họa rất đẹp, nhất là bài của jun ji-hyun, nhưng tôi gửi cho các bạn bài này vì có lời bài hát phía dưới, các bạn có thể nhẩm hát theo, rất tuyệt vời. Enjoy nhé!

Advertisements

18/04/2007-Bonjour Vietnam


Có rất nhiều video clip bài Bonjour Viet Nam của Phạm Quỳnh Anh, nhưng bản này là tương đối nhất, hình ảnh minh họa và âm thanh tương đối đẹp và rõ. Tuy nhiên chưa có những hình ảnh chiến tranh minh họa cho lời bài hát. Xem xong thấy yêu đất nước và con người Việt Nam.

Thương chào Việt Nam

Hãy kể tôi nghe về cái tên xa lạ và khó gọi

mà tôi đã đeo mang tự thuở chào đời

Hãy kể tôi nghe về vương triều cũ và đôi mắt xếch của tôi

Ai nói rõ hơn tôi về những gì người không dám thốt

Tôi chỉ biết về người qua những hình ảnh của chiến tranh,

Một cuốn phim của Coppola (*), [và] những chiếc trực thăng trong cơn thịnh nộ…

Một ngày kia, tôi sẽ đến nơi ấy để chào hỏi hồn người

Một ngày kia, tôi sẽ đến nơi ấy để cất tiếng chào Việt Nam

Hãy kể tôi nghe về màu da, mái tóc và đôi bàn chân đã cưu mang tôi tự thuở chào đời. Hãy kể tôi nghe về căn nhà, con đường, hãy kể tôi nghe những điều chưa biết,

Về những phiên chợ nổi trên sông và những con thuyền tam bản bằng gỗ.

Tôi chỉ biết quê hương qua những hình ảnh của chiến tranh,

Một cuốn phim của Coppola, [và] những chiếc trực thăng trong cơn thịnh nộ…

Một ngày kia, tôi sẽ đến nơi ấy để chào hỏi hồn tôi

Một ngày kia, tôi sẽ đến nơi ấy để cất tiếng chào Việt Nam

Chào hỏi giùm những người cha của tôi, những ngôi chùa và những tượng Phật bằng đá,

Chào hỏi giùm những bà mẹ của tôi, những phụ nữ đang cong lưng trên ruộng lúa,

Trong lời nguyện cầu, trong ánh sáng, tôi thấy lại những người anh,

tôi về với tiếng lòng, với cội nguồn, với đất mẹ quê cha…

Một ngày kia, tôi sẽ đến nơi ấy để chào hỏi hồn tôi

Một ngày kia, tôi sẽ đến nơi ấy để cất tiếng chào Việt Nam (2 lần)